简介

前言

别阻塞事件循环！别忙轮询！提高吞吐量！使用异步 I/O ！并发与并行不一样！

你很可能在这之前听过或者看过这些言论，而且不止一次。有时你认为已经懂了一切，却之后依然有些糊涂。当你想在基础层面理解它们时，这种感觉尤为突出。

我也是！

因此，我花了几百个小时弄清楚，然后把研究的结果写在这本书里。现在我邀请你与我一起，在书中揭开异步编程的奥秘。

本书的目标是带你探索并发编程 (concurrent programming) 为什么需要 以及 如何实现 。

首先，你会建立起良好的基础知识；然后运用这些知识构建一个受 Node 启发的运行时 (runtime) ，从而来探究 Node.js 的工作原理。

本书是开源的：

英文：渲染版 | repo

中文：渲染版 | repo

本书的示例代码放在了这个仓库： examples-node-eventloop

书籍和代码遵循 MIT 许可。所以尽情使用吧。

然而，我得提醒你一句，我们需要从正式定义一个 “任务” (task) 出发，到固件之类难懂的话题，这个过程如同经历从哲学的高峰一路直到深海那般艰难。我认为那些深层次的话题包括底层 OS 系统调用和 Windows 的底层结构这样的奇怪事物，我还得确认一下这些内容。

本书将涵盖三大操作系统 Linux、 macOS 和 Windows ，也会涉及如何在 64 位系统上运行异步的细节问题。

起初，我想探索 Rust Futures 的基本原理和内部工作机制。通过阅读 RFCs 、积极查找资料和参与讨论，我意识到了，要真正理解为什么是 Futures 、 Futures 如何工作这两个问题，我得很好地理解一般的异步代码是如何工作的，以及处理异步的不同策略。

如果你符合下面的情况，那么本书适合你阅读：

你对上述某些问题的回答是不是 yes ？是的话，就加入这趟探险，因为我们会对上面所有话题都有更好的理解。

我们只使用 Rust 的标准库。原因是我们真正想弄清异步是怎么工作的；想弄清 Rust 的标准库如何在异步上提供抽象、取得平衡的同时，它保持了精简，从而让我们容易窥探真正发生的事实。

本书使用 mdbook ，虽然它有一个优点，可以直接在书中运行代码，但是涉及 I/O 和跨平台系统调用时，Rust playground 并不合适。

我强烈建议在你的本机上创建一个项目，跟着本书内容复制粘贴代码，在你的电脑上运行它们。

你也可以从 examples-node-eventloop 这个 repo clone 或下载示例代码。

你不必跟着本书来成为一个 Rust 程序员。（译者注：意思是这本书不是一本 Rust 的入门书）

本书会有很多章节来探索概念，里面的代码示例很小，易于理解，但是越往后代码越多，你得事先学习基础的语法才能理解大多数代码。关于基础语法，Rust Book 是你入门的最佳途径。

我强烈建议阅读本书之前请阅读我写的另一本书：用 200 行 Rust 代码解释绿色线程。因为它涉及了一些 Rust 基础、栈、线程和内联汇编 (inline assembly) 等知识，所以本书不再重复这些概念。当然，阅读它并非必要。

你可以在这找到安装 Rust 的一切说明。

虽然本书涉及一些复杂的话题，但是出于篇幅原因，不得不很大程度上将它们简化。你或许能花费一些工夫成为本书所涉及领域的专家，但目前请允许我没能把这些复杂的话题精确而详尽地阐述 —— 它们本应值得如斯。

感谢许多人对本书做出贡献。

没有什么能比分享难懂的知识、让下一个好奇的人更容易理解知识更让我更感兴趣的了！

欢迎参与贡献，即使只是提交拼写、格式或者标点错误的修正 PR 。你可以到以下 repo 参与贡献。

这些贡献会让下一位读者更好地理解这本书。

我为什么写下这本书，以及姊妹篇？

起初，我只是希望写一篇关于 Rust Futures 3.0 的文章，而现在的结果是 3 本关于并发的书， 1 本单独关于 Rust Futures 的书。

这个过程让我意识到了为何会对一段小时候被威胁的记忆十分模糊：我不停地对所有事情提 "why?" ，车停了，而我被迫下车。

总之，在阅读 RFCs 和讨论 Rust 异步的时候，我写下了以下一些书：

译者注：这本书似乎指的是《Futures Explained in 200 Lines of Rust》。已有英文版 (by cfsamson) | 中文版 (by nkbai) 。